μηδὲ
mede
nor
from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
Mark 12:24 · Word #13
Lexicon G3366
| Lemma | μηδέ |
| Transliteration | mēdé |
| Strong's | G3366 |
| In-context | nor |
| Literal | nor |
Morphology CONJ
All morphology codes
| Part of Speech | CONJ — Coordinating Conjunction — Joins equal elements |
Lexical Info
| Lemma | μηδέ |
| Strong's | G3366 |
SIBI-P1 G3366-02
and-not
| Root | μηδέ (mēde) |
| Core Meanings | and not, nor, neither, not even, continued negation |
| Semantic Range | nor, neither, not even, and not, nor yet; used in prohibitions, parallel negatives, and emphatic denials. |
| Conceptual Significance | μηδέ strengthens and extends negation in biblical discourse, often linking commands or statements to form unified prohibitions or emphatic denials. It reflects the Semitic style of cumulative negation frequently found in Scripture. |
| Morphological Notes | Gr,CC — coordinating conjunction; negative connective formed from μή (negative particle) + δέ (conjunction). It links clauses or terms in continued negation. |
| Rendering Rationale | The rendering "and-not" preserves the compound nature of μηδέ (μή "not" + δέ "and/but"), showing it as a connective that continues or intensifies a negation. As a coordinating conjunction (Gr,CC), it does not carry tense, voice, or case, but functions to link clauses or elements in an ongoing negative sequence. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (57 occurrences of G3366)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 6:25 | μηδὲ | mede | |
| Matthew 7:6 | μηδὲ | mede | |
| Matthew 10:9 | μηδὲ | mede |