Mark 12:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
you shall love
you will cherish
you will love
the Lord
master
lord
the
the
the
God
a deity
God
your
of you
of you
with/out of
out of
out of
all
of the whole
of the whole
the
of the
your
heart
of heart
of heart
your
of you
of you
and
and
and
with/out of
out of
out of
all
of the whole
of the whole
the
of the
your
soul
of the life-self
of the life-self
your
of you
of you
and
and
and
with/out of
out of
out of
all
of the whole
of the whole
the
of the
your
mind
of the reasoning mind
mind
your
of you
of you
and
and
and
with/out of
out of
out of
all
of the whole
of the whole
the
of the
your
strength
of strength
strength
your
of you
of you
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀγαπήσεις
agapeseis
you shall love
you will cherish
you will love
V FUT ACT IND 2P SG
Κύριον
kurion
the Lord
master
lord
N ACC M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεόν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἐξ
ex
with/out of
out of
out of
PREP GEN
ὅλης
oles
all
of the whole
of the whole
QUAN GEN F SG
τῆς
tes
the
of the
your
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
σου
sou-2
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐξ
ex-2
with/out of
out of
out of
PREP GEN
ὅλης
oles-2
all
of the whole
of the whole
QUAN GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
your
ART GEN F SG
ψυχῆς
psuches
soul
of the life-self
of the life-self
N GEN F SG
σου
sou-3
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐξ
ex-3
with/out of
out of
out of
PREP GEN
ὅλης
oles-3
all
of the whole
of the whole
QUAN GEN F SG
τῆς
tes-3
the
of the
your
ART GEN F SG
διανοίας
dianoias
mind
of the reasoning mind
mind
N GEN F SG
σου
sou-4
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἐξ
ex-4
with/out of
out of
out of
PREP GEN
ὅλης
oles-4
all
of the whole
of the whole
QUAN GEN F SG
τῆς
tes-4
the
of the
your
ART GEN F SG
ἰσχύος
ischuos
strength
of strength
strength
N GEN F SG
σου
sou-5
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀγαπήσεις agapeseis | you shall love | V FUT ACT IND 2P SG | G25 |
| 3 | Κύριον kurion | the Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | Θεόν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 6 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 7 | ἐξ ex | with/out of | PREP GEN | G1537 |
| 8 | ὅλης oles | all | QUAN GEN F SG | G3650 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 11 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐξ ex-2 | with/out of | PREP GEN | G1537 |
| 14 | ὅλης oles-2 | all | QUAN GEN F SG | G3650 |
| 15 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | ψυχῆς psuches | soul | N GEN F SG | G5590 |
| 17 | σου sou-3 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 18 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | ἐξ ex-3 | with/out of | PREP GEN | G1537 |
| 20 | ὅλης oles-3 | all | QUAN GEN F SG | G3650 |
| 21 | τῆς tes-3 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 22 | διανοίας dianoias | mind | N GEN F SG | G1271 |
| 23 | σου sou-4 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 24 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 25 | ἐξ ex-4 | with/out of | PREP GEN | G1537 |
| 26 | ὅλης oles-4 | all | QUAN GEN F SG | G3650 |
| 27 | τῆς tes-4 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 28 | ἰσχύος ischuos | strength | N GEN F SG | G2479 |
| 29 | σου sou-5 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |