Mark 12:32

← Verse 31 Verse 33 →
12:32 And said to him the scribe Well Teacher on truth you have said that one is and not is other besides him

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the ART NOM M SG γραμματεύς grammateus scribe N NOM M SG καλῶς kalos Well ADV Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG ἐπ’ ep on PREP GEN ἀληθείας aletheias truth N GEN F SG εἶπας eipas you have said V AOR ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S εἷς eis one ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ οὐκ ouk not ADV ἔστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG ἄλλος allos other PRO.I NOM M SG πλὴν plen besides PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 γραμματεύς grammateus scribe N NOM M SG G1122
6 καλῶς kalos Well ADV G2573
7 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
8 ἐπ’ ep on PREP GEN G1909
9 ἀληθείας aletheias truth N GEN F SG G225
10 εἶπας eipas you have said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
11 ὅτι oti that CONJ.S G3754
12 εἷς eis one ADJ.P NOM M SG G1520
13 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 ἔστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 ἄλλος allos other PRO.I NOM M SG G243
18 πλὴν plen besides PREP GEN G4133
19 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 31 Verse 33 →