Mark 12:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
said
he said
he said
to him
to him
to him
the
the
the
scribe
scribe
scribe
Well
rightly
well
Teacher
Teacher
Teacher
on
onto
concerning
truth
of truth
truth
you have said
you said
you said
that
that
that
one
into
one
is
is
is
and
and
and
not
not
not
is
is
is
other
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
besides
except
except
him
of him
him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
γραμματεύς
grammateus
scribe
scribe
scribe
N NOM M SG
καλῶς
kalos
Well
rightly
well
ADV
Διδάσκαλε
didaskale
Teacher
Teacher
Teacher
N VOC M SG
ἐπ’
ep
on
onto
concerning
PREP GEN
ἀληθείας
aletheias
truth
of truth
truth
N GEN F SG
εἶπας
eipas
you have said
you said
you said
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
εἷς
eis
one
into
one
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἄλλος
allos
other
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
PRO.I NOM M SG
πλὴν
plen
besides
except
except
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | γραμματεύς grammateus | scribe | N NOM M SG | G1122 |
| 6 | καλῶς kalos | Well | ADV | G2573 |
| 7 | Διδάσκαλε didaskale | Teacher | N VOC M SG | G1320 |
| 8 | ἐπ’ ep | on | PREP GEN | G1909 |
| 9 | ἀληθείας aletheias | truth | N GEN F SG | G225 |
| 10 | εἶπας eipas | you have said | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | εἷς eis | one | ADJ.P NOM M SG | G1520 |
| 13 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | ἔστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ἄλλος allos | other | PRO.I NOM M SG | G243 |
| 18 | πλὴν plen | besides | PREP GEN | G4133 |
| 19 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |