ὅλης
oles
all
a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Mark 12:33 · Word #6
Lexicon G3650
| Lemma | ὅλος |
| Transliteration | hólos |
| Strong's | G3650 |
| In-context | all |
| Literal | whole-of |
Morphology QUAN GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὅλος |
| Strong's | G3650 |
SIBI-P1 G3650-03
of the whole (feminine singular)
| Root | ὅλος (holos) |
| Core Meanings | whole, entire, complete, total, undivided |
| Semantic Range | entire, whole, complete, total, full extent, throughout, altogether |
| Conceptual Significance | ὅλος emphasizes completeness or undivided totality, often underscoring the comprehensive scope of devotion, judgment, healing, or proclamation in Scripture (e.g., loving God with one’s whole being or something affecting the whole land). It conveys covenantal fullness and the idea that nothing is excluded from the stated reality. |
| Morphological Notes | Adjective, genitive feminine singular (Gr,EQ,,,,GFS,); modifies a feminine singular noun and expresses totality in relation to it; genitive case typically marks possession, source, description, or partitive relation. |
| Rendering Rationale | The adjective ὅλος denotes that which is complete or entire, with nothing lacking. The form ὅλης is genitive feminine singular, so the rendering "of the whole" preserves the genitive case (indicating possession, source, or relation) and singular number, while noting its feminine agreement with a feminine noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὅλος (whole, entire, complete, total, undivided)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3650-01 |
ole | to/for the whole (feminine) |
G3650-02 |
olen | the whole (feminine singular, accusative) |
G3650-04 |
olo | to/for the whole (singular) |
Word Usage (109 occurrences of G3650)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:22 | ὅλον | olon | all |
| Matthew 4:23 | ὅλῃ | ole | |
| Matthew 4:24 | ὅλην | olen |