12:5 and another he sent and him they killed and many others whom indeed beating whom but killing
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἄλλον
allon
another
PRO.I ACC M SG
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
κἀκεῖνον
kakeinon
and him
PRO.D ACC M SG
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
πολλοὺς
pollous
many
QUAN ACC M PL
ἄλλους
allous
others
PRO.I ACC M PL
οὓς
ous
whom
PRO.I ACC M PL
μὲν
men
indeed
PART
δέροντες
derontes
beating
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὓς
ous-2
whom
PRO.I ACC M PL
δὲ
de
but
CONJ.C
ἀποκτέννοντες
apoktennontes
killing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἄλλον allon | another | PRO.I ACC M SG | G243 |
| 3 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 4 | κἀκεῖνον kakeinon | and him | PRO.D ACC M SG | G2548 |
| 5 | ἀπέκτειναν apekteinan | they killed | V AOR ACT IND 3P PL | G615 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | πολλοὺς pollous | many | QUAN ACC M PL | G4183 |
| 8 | ἄλλους allous | others | PRO.I ACC M PL | G243 |
| 9 | οὓς ous | whom | PRO.I ACC M PL | G3739 |
| 10 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 11 | δέροντες derontes | beating | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1194 |
| 12 | οὓς ous-2 | whom | PRO.I ACC M PL | G3739 |
| 13 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 14 | ἀποκτέννοντες apoktennontes | killing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G615 |