Mark 13:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
will arise
they will be raised
they will be raised
for
for
for
false Christs
false anointed ones
false anointed ones
and
and
and
false prophets
lying prophets
false prophets
and
and
and
will show
they will give
they will give
signs
signs
signs
and
and
and
wonders
astonishing portents
astonishing wonders
to
toward
toward
the
to the
the
to lead astray
to lead away into error
to lead away into error
if
if
if
possible
what is possible
possible
the
the
the
elect
the chosen ones
the chosen ones
Interlinear Text
ἐγερθήσονται
egerthesontai
will arise
they will be raised
they will be raised
V FUT PASS IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ψευδόχριστοι
pseudochristoi
false Christs
false anointed ones
false anointed ones
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ψευδοπροφῆται
pseudoprophetai
false prophets
lying prophets
false prophets
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δώσουσιν
dosousin
will show
they will give
they will give
V FUT ACT IND 3P PL
σημεῖα
semeia
signs
signs
signs
N ACC N PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τέρατα
terata
wonders
astonishing portents
astonishing wonders
N ACC N PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
ἀποπλανᾶν
apoplanan
to lead astray
to lead away into error
to lead away into error
V PRS ACT INF
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δυνατὸν
dunaton
possible
what is possible
possible
ADJ.S NOM N SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἐκλεκτούς
eklektous
elect
the chosen ones
the chosen ones
ADJ.S ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγερθήσονται egerthesontai | will arise | V FUT PASS IND 3P PL | G1453 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ψευδόχριστοι pseudochristoi | false Christs | N NOM M PL | G5580 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ψευδοπροφῆται pseudoprophetai | false prophets | N NOM M PL | G5578 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | δώσουσιν dosousin | will show | V FUT ACT IND 3P PL | G1325 |
| 8 | σημεῖα semeia | signs | N ACC N PL | G4592 |
| 9 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τέρατα terata | wonders | N ACC N PL | G5059 |
| 11 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 12 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 13 | ἀποπλανᾶν apoplanan | to lead astray | V PRS ACT INF | G635 |
| 14 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 15 | δυνατὸν dunaton | possible | ADJ.S NOM N SG | G1415 |
| 16 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 17 | ἐκλεκτούς eklektous | elect | ADJ.S ACC M PL | G1588 |