Mark 13:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But
but rather
but
in
in
in
those
to those
those
the
to the
the
days
in days
in days
after
after
after
that
the (feminine singular)
the
tribulation
pressing affliction
pressing affliction
that
that one
that
the
the
the
sun
the sun
sun
will be darkened
will be darkened
will be darkened
and
and
and
the
the
the
moon
the shining moon
the shining moon
not
not
not
will give
will give
will give
its
to the
its
light
radiance
light
her
of her
her
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
But
but rather
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἐκείναις
ekeinais
those
to those
those
DET DAT F PL
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais
days
in days
in days
N DAT F PL
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
τὴν
ten
that
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
θλῖψιν
thlipsin
tribulation
pressing affliction
pressing affliction
N ACC F SG
ἐκείνην
ekeinen
that
that one
that
DET ACC F SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
sun
the sun
sun
N NOM M SG
σκοτισθήσεται
skotisthesetai
will be darkened
will be darkened
will be darkened
V FUT PASS IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
σελήνη
selene
moon
the shining moon
the shining moon
N NOM F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
δώσει
dosei
will give
will give
will give
V FUT ACT IND 3P SG
τὸ
to
its
to the
its
ART ACC N SG
φέγγος
pheggos
light
radiance
light
N ACC N SG
αὐτῆς
autes
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | But | CONJ | G235 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | ἐκείναις ekeinais | those | DET DAT F PL | G1565 |
| 4 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 5 | ἡμέραις emerais | days | N DAT F PL | G2250 |
| 6 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 7 | τὴν ten | that | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | θλῖψιν thlipsin | tribulation | N ACC F SG | G2347 |
| 9 | ἐκείνην ekeinen | that | DET ACC F SG | G1565 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | ἥλιος elios | sun | N NOM M SG | G2246 |
| 12 | σκοτισθήσεται skotisthesetai | will be darkened | V FUT PASS IND 3P SG | G4654 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | σελήνη selene | moon | N NOM F SG | G4582 |
| 16 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 17 | δώσει dosei | will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |
| 18 | τὸ to | its | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | φέγγος pheggos | light | N ACC N SG | G5338 |
| 20 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |