δυνατά
dunata
are possible
from δύναμαι; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
Mark 14:36 · Word #7
Lexicon G1415
| Lemma | δυνατός |
| Transliteration | dynatós |
| Strong's | G1415 |
| In-context | are possible |
| Literal | possible |
Morphology ADJ.P NOM N PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | δυνατός |
| Strong's | G1415 |
SIBI-P1 G1415-01
powerful things
| Morphological Notes | Adjective, nominative/accusative neuter plural (Gr,NP,,,,NNP). Functions substantivally here, referring to "things" characterized by ability or power. |
| Rendering Rationale | The form δυνατά is nominative/accusative neuter plural of δυνατός, derived from δύναμαι (to be able, to have power). Rendering it as "powerful things" preserves the core idea of ability or inherent power while reflecting the neuter plural form rather than supplying a verb such as "are." |
View full lexicon entry for G1415 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root δυνατός (able, capable, powerful, strong, possible)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1415-02 |
dunatoi | the powerful ones |
G1415-03 |
dunaton | the able (thing) |
G1415-04 |
dunatos | the power-capable one |
Word Usage (32 occurrences of G1415)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 19:26 | δυνατά | dunata | |
| Matthew 24:24 | δυνατὸν | dunaton | |
| Matthew 26:39 | δυνατόν | dunaton |