Mark 14:58

← Verse 57 Verse 59 →
14:58 that we heard him say that I will destroy the temple this the made with hands and in three days another made without hands I will build

Interlinear Text

ὅτι oti that CONJ.S ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL ἠκούσαμεν ekousamen heard V AOR ACT IND 1P PL αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG λέγοντος legontos say V PRS ACT PTCP GEN M SG ὅτι oti-2 that CONJ.S ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG καταλύσω kataluso will destroy V FUT ACT IND 1P SG τὸν ton the ART ACC M SG ναὸν naon temple N ACC M SG τοῦτον touton this DET ACC M SG τὸν ton-2 the ART ACC M SG χειροποίητον cheiropoieton made with hands ADJ.R ACC M SG καὶ kai and CONJ διὰ dia in PREP GEN τριῶν trion three DET GEN F PL ἡμερῶν emeron days N GEN F PL ἄλλον allon another DET ACC M SG ἀχειροποίητον acheiropoieton made without hands ADJ.S ACC M SG οἰκοδομήσω oikodomeso I will build V FUT ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti that CONJ.S G3754
2 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
3 ἠκούσαμεν ekousamen heard V AOR ACT IND 1P PL G191
4 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
5 λέγοντος legontos say V PRS ACT PTCP GEN M SG G3004
6 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
7 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
8 καταλύσω kataluso will destroy V FUT ACT IND 1P SG G2647
9 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
10 ναὸν naon temple N ACC M SG G3485
11 τοῦτον touton this DET ACC M SG G3778
12 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
13 χειροποίητον cheiropoieton made with hands ADJ.R ACC M SG G5499
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 διὰ dia in PREP GEN G1223
16 τριῶν trion three DET GEN F PL G5140
17 ἡμερῶν emeron days N GEN F PL G2250
18 ἄλλον allon another DET ACC M SG G243
19 ἀχειροποίητον acheiropoieton made without hands ADJ.S ACC M SG G886
20 οἰκοδομήσω oikodomeso I will build V FUT ACT IND 1P SG G3618
← Verse 57 Verse 59 →