15:2 And asked him the Pilate You are the King of the Jews - but answering him says You say
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἐπηρώτησεν
eperotesen
asked
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Πειλᾶτος
peilatos
Pilate
N NOM M SG
σὺ
su
You
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o-2
the
ART NOM M SG
Βασιλεὺς
basileus
King
N NOM M SG
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
ADJ.S GEN M PL
ὁ
o-3
-
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
but
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
V AOR PASS PTCP NOM M SG
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
λέγει
legei
says
V PRS ACT IND 3P SG
σὺ
su-2
You
PRO.P 2P NOM SG
λέγεις
legeis
say
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐπηρώτησεν eperotesen | asked | V AOR ACT IND 3P SG | G1905 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Πειλᾶτος peilatos | Pilate | N NOM M SG | G4091 |
| 6 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 7 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 8 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Βασιλεὺς basileus | King | N NOM M SG | G935 |
| 10 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 12 | ὁ o-3 | - | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 13 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 14 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 15 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 16 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 17 | σὺ su-2 | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 18 | λέγεις legeis | say | V PRS ACT IND 2P SG | G3004 |