γραφὴ
graphe
Scripture
from γράφω; a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):--scripture.
Mark 15:28 · Word #4
Lexicon G1124
| Lemma | γραφή |
| Transliteration | graphḗ |
| Strong's | G1124 |
| In-context | Scripture |
| Literal | scripture |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | γραφή |
| Strong's | G1124 |
SIBI-P1 G1124-04
the Writing (feminine singular; also: to/for the Writing in dative form)
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular; attested here in nominative feminine singular (NFS) and dative feminine singular (DFS). As a first-declension feminine noun, the nominative functions as subject, while the dative marks indirect object, means, or reference ("to/for/by the Writing"). |
| Rendering Rationale | The noun γραφή derives from γράφω ("to write") and fundamentally means "a writing" or "written record." Rendering it as "the Writing" preserves the connection to the act of writing while reflecting its nominative feminine singular form; where it appears as dative feminine singular (Γραφῇ), it carries the sense "to/for the Writing." |
View full lexicon entry for G1124 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root γραφή (writing, written record, document, sacred writing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1124-01 |
graphai | the Writings |
G1124-02 |
graphais | in the Writings |
G1124-03 |
graphas | the writings |
Word Usage (51 occurrences of G1124)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 21:42 | Γραφαῖς | graphais | |
| Matthew 22:29 | Γραφὰς | graphas | |
| Matthew 26:54 | Γραφαὶ | graphai |