κάτω
kato
bottom
(compare κατώτερος); adverb from κατά; downwards:--beneath, bottom, down, under.
Mark 15:38 · Word #12
Lexicon G2736
| Lemma | κάτω |
| Transliteration | kátō |
| Strong's | G2736 |
| In-context | bottom |
| Literal | down-bottom |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | κάτω |
| Strong's | G2736 |
SIBI-P1 G2736-01
downward / down-below
| Morphological Notes | Gr,D = adverb; indeclinable; expresses direction or location toward a lower position; no gender, number, or case distinctions. |
| Rendering Rationale | κάτω is an indeclinable adverb derived from κατά (“down”). The rendering “downward / down-below” preserves its core spatial sense of movement or position toward a lower place while reflecting its adverbial function rather than treating it as a noun or adjective. |
View full lexicon entry for G2736 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (9 occurrences of G2736)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:6 | κάτω | kato | |
| Matthew 27:51 | κάτω | kato | |
| Mark 14:66 | κάτω | kato | below |