Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
but
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
again
again
again
asked
was asking
was asking
him
of them
him
saying
saying
saying
not
not
not
answer
you answer
you answer
anything
not even one thing
none (not even one thing)
see
See!
See!
how many
how many
how many
you
of you
of you
they accuse
they are formally accusing
they are formally accusing
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Πειλᾶτος
peilatos
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
N NOM M SG
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ἐπηρώτα
eperota
asked
was asking
was asking
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἀποκρίνῃ
apokrine
answer
you answer
you answer
V PRS MID IND 2P SG
οὐδέν
ouden
anything
not even one thing
none (not even one thing)
PRO.I ACC N SG
ἴδε
ide
see
See!
See!
INTJ
πόσα
posa
how many
how many
how many
PRO.Q ACC N PL
σου
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
κατηγοροῦσιν
kategorousin
they accuse
they are formally accusing
they are formally accusing
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Πειλᾶτος peilatos | Pilate | N NOM M SG | G4091 |
| 4 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 5 | ἐπηρώτα eperota | asked | V IMPF ACT IND 3P SG | G1905 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἀποκρίνῃ apokrine | answer | V PRS MID IND 2P SG | G611 |
| 10 | οὐδέν ouden | anything | PRO.I ACC N SG | G3762 |
| 11 | ἴδε ide | see | INTJ | G3708 |
| 12 | πόσα posa | how many | PRO.Q ACC N PL | G4214 |
| 13 | σου sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 14 | κατηγοροῦσιν kategorousin | they accuse | V PRS ACT IND 3P PL | G2723 |