Mark 15:41

← Verse 40 Verse 42 →
15:41 who when he-was in the Galilee followed him and ministered to-him and other many the having-come-up with-him to Jerusalem

Interlinear Text

αἳ ai who PRO.R NOM F PL ὅτε ote when CONJ.S ἦν en he-was V IMPF ACT IND 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG Γαλιλαίᾳ galilaia Galilee N DAT F SG ἠκολούθουν ekolouthoun followed V IMPF ACT IND 3P PL αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai and CONJ διηκόνουν diekonoun ministered V IMPF ACT IND 3P PL αὐτῷ auto-2 to-him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ ἄλλαι allai other PRO.I NOM F PL πολλαὶ pollai many QUAN NOM F PL αἱ ai-2 the PRO.D NOM F PL συναναβᾶσαι sunanabasai having-come-up V AOR ACT PTCP NOM F PL αὐτῷ auto-3 with-him PRO.P 3P DAT M SG εἰς eis to PREP ACC Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αἳ ai who PRO.R NOM F PL G3739
2 ὅτε ote when CONJ.S G3753
3 ἦν en he-was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 Γαλιλαίᾳ galilaia Galilee N DAT F SG G1056
7 ἠκολούθουν ekolouthoun followed V IMPF ACT IND 3P PL G190
8 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 διηκόνουν diekonoun ministered V IMPF ACT IND 3P PL G1247
11 αὐτῷ auto-2 to-him PRO.P 3P DAT M SG G846
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ἄλλαι allai other PRO.I NOM F PL G243
14 πολλαὶ pollai many QUAN NOM F PL G4183
15 αἱ ai-2 the PRO.D NOM F PL G3588
16 συναναβᾶσαι sunanabasai having-come-up V AOR ACT PTCP NOM F PL G4872
17 αὐτῷ auto-3 with-him PRO.P 3P DAT M SG G846
18 εἰς eis to PREP ACC G1519
19 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL G2414
← Verse 40 Verse 42 →