Mark 16:10
16:10 She went told to those with him who had been mourning and weeping
Interlinear Text
Ἐκείνη
ekeine
She
PRO.D NOM F SG
πορευθεῖσα
poreutheisa
went
V AOR PASS PTCP NOM F SG
ἀπήγγειλεν
apeggeilen
told
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
to those
ART DAT M PL
μετ’
met
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
PRO.P GEN M SG
γενομένοις
genomenois
who had been
V AOR MID PTCP DAT M PL
πενθοῦσιν
penthousin
mourning
V PRS ACT PTCP DAT M PL
καὶ
kai
and
CONJ
κλαίουσιν
klaiousin
weeping
V PRS ACT PTCP DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐκείνη ekeine | She | PRO.D NOM F SG | G1565 |
| 2 | πορευθεῖσα poreutheisa | went | V AOR PASS PTCP NOM F SG | G4198 |
| 3 | ἀπήγγειλεν apeggeilen | told | V AOR ACT IND 3P SG | G518 |
| 4 | τοῖς tois | to those | ART DAT M PL | G3588 |
| 5 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 6 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 7 | γενομένοις genomenois | who had been | V AOR MID PTCP DAT M PL | G1096 |
| 8 | πενθοῦσιν penthousin | mourning | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G3996 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | κλαίουσιν klaiousin | weeping | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G2799 |