Mark 16:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1
And — he said — to them — Having gone — into — the — world — all — proclaim — the — gospel — to all — the — creation —

Interlinear Text

Καὶ kai And CONJ εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P DAT M PL Πορευθέντες poreuthentes Having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG κόσμον kosmon world N ACC M SG ἅπαντα apanta all ADJ.A ACC M SG κηρύξατε keruxate proclaim V AOR ACT IMP 2P PL τὸ to the ART ACC N SG εὐαγγέλιον euaggelion gospel N ACC N SG πάσῃ pase to all ADJ.A DAT F SG τῇ te the ART DAT F SG κτίσει ktisei creation N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P DAT M PL G846
4 Πορευθέντες poreuthentes Having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL G4198
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
8 ἅπαντα apanta all ADJ.A ACC M SG G537
9 κηρύξατε keruxate proclaim V AOR ACT IMP 2P PL G2784
10 τὸ to the ART ACC N SG G3588
11 εὐαγγέλιον euaggelion gospel N ACC N SG G2098
12 πάσῃ pase to all ADJ.A DAT F SG G3956
13 τῇ te the ART DAT F SG G3588
14 κτίσει ktisei creation N DAT F SG G2937
← Verse 14 Verse 16 →