Mark 16:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and he said he said he said to them to them to him (to them) Having gone having gone having gone into into into the the the world ordered world ordered world all all things all things proclaim Proclaim as heralds proclaim as heralds the to the the gospel good news proclamation good news proclamation to all to/for every to all the to the the creation to the creation to the creation

Interlinear Text

Καὶ kai And and and CONJ εἶπεν eipen he said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P DAT M PL Πορευθέντες poreuthentes Having gone having gone having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL εἰς eis into into into PREP ACC τὸν ton the the the ART ACC M SG κόσμον kosmon world ordered world ordered world N ACC M SG ἅπαντα apanta all all things all things ADJ.A ACC M SG κηρύξατε keruxate proclaim Proclaim as heralds proclaim as heralds V AOR ACT IMP 2P PL τὸ to the to the the ART ACC N SG εὐαγγέλιον euaggelion gospel good news proclamation good news proclamation N ACC N SG πάσῃ pase to all to/for every to all ADJ.A DAT F SG τῇ te the to the the ART DAT F SG κτίσει ktisei creation to the creation to the creation N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P DAT M PL G846
4 Πορευθέντες poreuthentes Having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL G4198
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
8 ἅπαντα apanta all ADJ.A ACC M SG G537
9 κηρύξατε keruxate proclaim V AOR ACT IMP 2P PL G2784
10 τὸ to the ART ACC N SG G3588
11 εὐαγγέλιον euaggelion gospel N ACC N SG G2098
12 πάσῃ pase to all ADJ.A DAT F SG G3956
13 τῇ te the ART DAT F SG G3588
14 κτίσει ktisei creation N DAT F SG G2937
← Verse 14 Verse 16 →