συνεργοῦντος
sunergountos
working with
from συνεργός; to be a fellow-worker, i.e. co-operate:--help (work) with, work(-er) together.
Mark 16:20 · Word #8
Lexicon G4903
| Lemma | συνεργέω |
| Transliteration | synergéō |
| Strong's | G4903 |
| In-context | working with |
| Literal | working-together |
Morphology V PRS ACT PTCP GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | συνεργέω |
| Strong's | G4903 |
SIBI-P1 G4903-04
of the together-working one
| Root | συνεργέω (synergeō) |
| Core Meanings | work together, cooperate, act in partnership, be a fellow-worker |
| Semantic Range | to cooperate, to assist in work, to partner in activity, to join efforts, to be a fellow-laborer |
| Conceptual Significance | This term emphasizes shared labor and partnership, often highlighting συνεργία (co-working) between individuals or between God and humans. It underscores the biblical theme of communal participation in divine purposes and the unity of workers in the mission of the Kingdom. |
| Morphological Notes | Verb, present active participle, genitive masculine singular (Gr,V,PPA,GMS). Denotes ongoing action performed by a masculine singular subject, functioning adjectivally or substantivally in the genitive case. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of σύν (together) + ἔργον (work), conveying active cooperation as "together-working." The present active participle is reflected by "working," indicating ongoing action, and the genitive masculine singular form is captured by "of the ... one," showing possession or association with a specific male individual. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root συνεργέω (work together, cooperate, act in partnership, be a fellow-worker)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4903-01 |
sunergei | he/she/it co-works-with / was co-working-with |
G4903-03 |
sunergounti | to the one working-together |
Word Usage (5 occurrences of G4903)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Mark 16:20 | συνεργοῦντος | sunergountos | working with |
| Romans 8:28 | συνεργεῖ | sunergei | |
| 1 Corinthians 16:16 | συνεργοῦντι | sunergounti | helps |