οἶνος

oinos

wine

a primary word (or perhaps of Hebrew origin (יַיִן)); "wine" (literally or figuratively):--wine.

G3631

Mark 2:22 · Word #14

Lexicon G3631

Lemmaοἶνος
Transliterationoînos
Strong'sG3631
In-contextwine
Literalwine

Morphology N NOM M SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaοἶνος
Strong'sG3631

SIBI-P1 G3631-03

wine (singular, masculine, nominative/subject)

Rootοἶνος (oinos)
Core Meaningswine, fermented grape drink, wine as beverage, wine as symbol of joy or blessing
Semantic Rangeliteral fermented wine; wine as a staple drink; symbol of joy, blessing, abundance; metaphor for spiritual influence or divine wrath depending on context.
Conceptual SignificanceWine in the biblical world signifies joy, covenant blessing, and festal abundance, yet also serves as a symbol of excess or divine judgment. Its use in covenantal and communal settings gives it theological weight in both celebration and warning imagery.
Morphological NotesGr,N,,,,,NMS = noun, nominative case, masculine gender, singular number; functioning typically as the subject of a clause.
Rendering RationaleThe noun οἶνος fundamentally denotes fermented grape wine. The morphology (nominative masculine singular) indicates a single unit of wine functioning as the subject of a clause, which is reflected by specifying singular masculine nominative (subject) in the rendering.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root οἶνος (wine, fermented grape drink, wine as beverage, wine as symbol of joy or blessing)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G3631-01 oino with wine
G3631-02 oinon wine
G3631-04 oinou of the wine

Word Usage (34 occurrences of G3631)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 9:17 οἶνον oinon
Matthew 9:17 οἶνος oinos
Matthew 9:17 οἶνον oinon-2
← Back to Mark 2:22