Mark 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
3:11 And the spirits the unclean whenever him they saw they fell down before him and they cried out saying that You are the Son of the God

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ τὰ ta the ART NOM N PL πνεύματα pneumata spirits N NOM N PL τὰ ta-2 the ART NOM N PL ἀκάθαρτα akatharta unclean ADJ.R NOM N PL ὅταν otan whenever CONJ.S αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἐθεώρουν etheoroun they saw V IMPF ACT IND 3P PL προσέπιπτον prosepipton they fell down before V IMPF ACT IND 3P PL αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ ἔκραζον ekrazon they cried out V IMPF ACT IND 3P PL λέγοντα legonta saying V PRS ACT PTCP NOM N PL ὅτι oti that CONJ.S σὺ su You PRO.P 2P NOM SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
3 πνεύματα pneumata spirits N NOM N PL G4151
4 τὰ ta-2 the ART NOM N PL G3588
5 ἀκάθαρτα akatharta unclean ADJ.R NOM N PL G169
6 ὅταν otan whenever CONJ.S G3752
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 ἐθεώρουν etheoroun they saw V IMPF ACT IND 3P PL G2334
9 προσέπιπτον prosepipton they fell down before V IMPF ACT IND 3P PL G4363
10 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἔκραζον ekrazon they cried out V IMPF ACT IND 3P PL G2896
13 λέγοντα legonta saying V PRS ACT PTCP NOM N PL G3004
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 σὺ su You PRO.P 2P NOM SG G4771
16 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
17 ὁ o the ART NOM M SG G3588
18 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
19 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
20 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 10 Verse 12 →