Θαδδαῖον
thaddaion
Thaddaeus
of uncertain origin; Thaddæus, one of the Apostles:--Thaddæus.
Mark 3:18 · Word #17
Lexicon G2280
| Lemma | Θαδδαῖος |
| Transliteration | Thaddaîos |
| Strong's | G2280 |
| In-context | Thaddaeus |
| Literal | Thaddaeus |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Θαδδαῖος |
| Strong's | G2280 |
SIBI-P1 G2280-01
Thaddaeus (masculine singular, direct object)
| Root | Θαδδαῖος (Thaddaios) |
| Core Meanings | Thaddaeus, personal name (one of the Twelve Apostles) |
| Semantic Range | Proper name referring to Thaddaeus, one of the Twelve Apostles; traditionally identified with Judas son of James (Lebbaeus) in the Gospel lists. |
| Conceptual Significance | Thaddaeus is listed among the Twelve Apostles, representing one of the foundational witnesses chosen by Yeshua. His inclusion in the apostolic lists underscores the historical particularity and communal foundation of the early ekklesia. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMS — noun, accusative case, masculine, singular; proper name functioning as a direct object. |
| Rendering Rationale | The form Θαδδαῖον is the accusative masculine singular of the proper noun Θαδδαῖος. Rendering it as "Thaddaeus" preserves the personal name, while noting its role as masculine singular in the accusative reflects its grammatical function as the direct object in the clause. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Θαδδαῖος (Thaddaeus, personal name (one of the Twelve Apostles))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2280-02 |
thaddaios | Thaddaios (masculine proper name, nominative singular) |
Word Usage (2 occurrences of G2280)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 10:3 | Θαδδαῖος | thaddaios | |
| Mark 3:18 | Θαδδαῖον | thaddaion | Thaddaeus |