ἰσχυροῦ
ischurou
strong
from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
Mark 3:27 · Word #9
Lexicon G2478
| Lemma | ἰσχυρός |
| Transliteration | ischyrós |
| Strong's | G2478 |
| In-context | strong |
| Literal | strong-[GMS] |
Morphology ADJ.S GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἰσχυρός |
| Strong's | G2478 |
SIBI-P1 G2478-08
of the strong one
| Morphological Notes | Adjective (used substantively), genitive masculine singular (Gr,NS,,,,GMS,). The genitive form indicates possession, source, description, or association with a masculine singular referent characterized by strength. |
| Rendering Rationale | ἰσχυροῦ is the genitive masculine singular form of ἰσχυρός, functioning substantivally (“the strong one”). Rendering it as “of the strong one” preserves the genitive case (expressing possession, source, or relation) and the masculine singular number while retaining the core sense of strength or might inherent in the root. |
View full lexicon entry for G2478 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἰσχυρός (strong, mighty, powerful, forcible, valiant)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2478-01 |
ischura | strong (feminine singular) |
G2478-02 |
ischurai | strong (feminine) ones |
G2478-03 |
ischuran | strong (feminine, singular, accusative) |
Word Usage (23 occurrences of G2478)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 12:29 | ἰσχυροῦ | ischurou | |
| Matthew 12:29 | ἰσχυρόν | ischuron | |
| Matthew 14:30 | ἰσχυρὸν | ischuron |