Mark 3:32

← Verse 31 Verse 33 →
3:32 And was sitting around him crowd and they say to him Behold the mother your and the brothers your outside are seeking you

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἐκάθητο ekatheto was sitting V IMPF MID IND 3P SG περὶ peri around PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ἰδοὺ idou Behold INTJ ἡ e the ART NOM F SG μήτηρ meter mother N NOM F SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-3 and CONJ οἱ oi the ART NOM M PL ἀδελφοί adelphoi brothers N NOM M PL σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG ἔξω exo outside ADV ζητοῦσίν zetousin are seeking V PRS ACT IND 3P PL σε se you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐκάθητο ekatheto was sitting V IMPF MID IND 3P SG G2521
3 περὶ peri around PREP ACC G4012
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
8 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
9 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
10 ἡ e the ART NOM F SG G3588
11 μήτηρ meter mother N NOM F SG G3384
12 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
15 ἀδελφοί adelphoi brothers N NOM M PL G80
16 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
17 ἔξω exo outside ADV G1854
18 ζητοῦσίν zetousin are seeking V PRS ACT IND 3P PL G2212
19 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 31 Verse 33 →