Mark 4:24

← Verse 23 Verse 25 →
4:24 And he was saying to them Take heed what you hear with what measure you measure it will be measured to you and more will be given to you

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL βλέπετε blepete Take heed V PRS ACT IMP 2P PL τί ti what PRO.Q ACC N SG ἀκούετε akouete you hear V PRS ACT IND 2P PL ἐν en with PREP DAT ᾧ o what DET DAT N SG μέτρῳ metro measure N DAT N SG μετρεῖτε metreite you measure V PRS ACT IND 2P PL μετρηθήσεται metrethesetai it will be measured V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL καὶ kai-2 and CONJ προστεθήσεται prostethesetai more will be given V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 βλέπετε blepete Take heed V PRS ACT IMP 2P PL G991
5 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
6 ἀκούετε akouete you hear V PRS ACT IND 2P PL G191
7 ἐν en with PREP DAT G1722
8 ᾧ o what DET DAT N SG G3739
9 μέτρῳ metro measure N DAT N SG G3358
10 μετρεῖτε metreite you measure V PRS ACT IND 2P PL G3354
11 μετρηθήσεται metrethesetai it will be measured V FUT PASS IND 3P SG G3354
12 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 προστεθήσεται prostethesetai more will be given V FUT PASS IND 3P SG G4369
15 ὑμῖν umin-2 to you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 23 Verse 25 →