Mark 4:27
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
καθεύδῃ
katheude
should sleep
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐγείρηται
egeiretai
rise
V PRS PASS SUBJ 3P SG
νύκτα
nukta
night
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
ἡμέραν
emeran
day
N ACC F SG
καὶ
kai-4
and
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
σπόρος
sporos
seed
N NOM M SG
βλαστᾷ
blasta
should spring
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-5
and
CONJ
μηκύνηται
mekunetai
grow up
V PRS MID SUBJ 3P SG
ὡς
os
as
ADV
οὐκ
ouk
not
ADV
οἶδεν
oiden
knoweth
V PRF ACT IND 3P SG
αὐτός
autos
he
PRO.P 3P NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | καθεύδῃ katheude | should sleep | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2518 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἐγείρηται egeiretai | rise | V PRS PASS SUBJ 3P SG | G1453 |
| 5 | νύκτα nukta | night | N ACC F SG | G3571 |
| 6 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἡμέραν emeran | day | N ACC F SG | G2250 |
| 8 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | σπόρος sporos | seed | N NOM M SG | G4703 |
| 11 | βλαστᾷ blasta | should spring | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G985 |
| 12 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | μηκύνηται mekunetai | grow up | V PRS MID SUBJ 3P SG | G3373 |
| 14 | ὡς os | as | ADV | G5613 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | οἶδεν oiden | knoweth | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 17 | αὐτός autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |