Mark 4:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
should sleep
may sleep
may sleep
and
and
and
rise
may be raised up
may rise up
night
night
night
and
and
and
day
a day
a day
and
and
and
the
the
the
seed
sown seed
seed
should spring
may sprout forth
may sprout forth
and
and
and
grow up
may become longer
may grow up
as
as
as
not
not
not
knoweth
he has seen and knows
he has known
he
he himself
it itself
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
καθεύδῃ
katheude
should sleep
may sleep
may sleep
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐγείρηται
egeiretai
rise
may be raised up
may rise up
V PRS PASS SUBJ 3P SG
νύκτα
nukta
night
night
night
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἡμέραν
emeran
day
a day
a day
N ACC F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
σπόρος
sporos
seed
sown seed
seed
N NOM M SG
βλαστᾷ
blasta
should spring
may sprout forth
may sprout forth
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
μηκύνηται
mekunetai
grow up
may become longer
may grow up
V PRS MID SUBJ 3P SG
ὡς
os
as
as
as
ADV
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
οἶδεν
oiden
knoweth
he has seen and knows
he has known
V PRF ACT IND 3P SG
αὐτός
autos
he
he himself
it itself
PRO.P 3P NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | καθεύδῃ katheude | should sleep | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2518 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἐγείρηται egeiretai | rise | V PRS PASS SUBJ 3P SG | G1453 |
| 5 | νύκτα nukta | night | N ACC F SG | G3571 |
| 6 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἡμέραν emeran | day | N ACC F SG | G2250 |
| 8 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | σπόρος sporos | seed | N NOM M SG | G4703 |
| 11 | βλαστᾷ blasta | should spring | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G985 |
| 12 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | μηκύνηται mekunetai | grow up | V PRS MID SUBJ 3P SG | G3373 |
| 14 | ὡς os | as | ADV | G5613 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | οἶδεν oiden | knoweth | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 17 | αὐτός autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |