εἶτα
eîta
then
A particle indicating succession in time or logical sequence; primarily meaning 'then,' in the sense of 'afterwards' or 'next,' marking what follows in a narrative or argument. May denote subsequent steps in a process or argument, and is sometimes used to add a further point ('moreover,' 'next') in enumeration.
Mark 4:28 · Word #9
Lexicon G1534
| Lemma | εἶτα |
| Transliteration | eîta |
| Strong's | G1534 |
| Definition | A particle indicating succession in time or logical sequence; primarily meaning 'then,' in the sense of 'afterwards' or 'next,' marking what follows in a narrative or argument. May denote subsequent steps in a process or argument, and is sometimes used to add a further point ('moreover,' 'next') in enumeration. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | then |
| Literal | then |
Lexical Info
| Lemma | εἶτα |
| Strong's | G1534 |
SIBI-P1 Translation G1534-01
then
| Morphological Notes | Adverbial particle (Gr,D); uninflected; indicates temporal or logical succession. |
| Rendering Rationale | This particle marks succession in time or logical order. "Then" concisely preserves its core function of indicating what follows next in sequence, without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for G1534 →
SILEX v2