Mark 4:41

← Verse 40
4:41 and they feared fear great and they said to one another who then this is that even the wind and the sea obeys him

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐφοβήθησαν ephobethesan they feared V AOR PASS IND 3P PL φόβον phobon fear N ACC M SG μέγαν megan great ADJ.A ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ ἔλεγον elegon they said V IMPF ACT IND 3P PL πρὸς pros to PREP ACC ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL τίς tis who PRO.Q NOM M SG ἄρα ara then ADV οὗτός outos this PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὅτι oti that CONJ.S καὶ kai-3 even PART ὁ o the ART NOM M SG ἄνεμος anemos wind N NOM M SG καὶ kai-4 and CONJ.C ἡ e the ART NOM F SG θάλασσα thalassa sea N NOM F SG ὑπακούει upakouei obeys V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐφοβήθησαν ephobethesan they feared V AOR PASS IND 3P PL G5399
3 φόβον phobon fear N ACC M SG G5401
4 μέγαν megan great ADJ.A ACC M SG G3173
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἔλεγον elegon they said V IMPF ACT IND 3P PL G3004
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
9 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
10 ἄρα ara then ADV G686
11 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
12 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 ὅτι oti that CONJ.S G3754
14 καὶ kai-3 even PART G2532
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 ἄνεμος anemos wind N NOM M SG G417
17 καὶ kai-4 and CONJ.C G2532
18 ἡ e the ART NOM F SG G3588
19 θάλασσα thalassa sea N NOM F SG G2281
20 ὑπακούει upakouei obeys V PRS ACT IND 3P SG G5219
21 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 40