αἵματος
aimatos
blood
of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
Mark 5:29 · Word #7
Lexicon G129
| Lemma | αἷμα |
| Transliteration | haîma |
| Strong's | G129 |
| In-context | blood |
| Literal | blood |
Morphology N GEN N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | αἷμα |
| Strong's | G129 |
SIBI-P1 G129-04
of the lifeblood
| Morphological Notes | Noun, genitive singular, neuter (Gr,N,,,,,GNS,). The form αἵματος is the genitive singular of αἷμα, indicating possession, source, material, or association. |
| Rendering Rationale | The genitive singular form αἵματος is rendered "of the lifeblood" to reflect the genitive case (showing source, possession, or association) and the singular neuter noun. "Lifeblood" preserves the concrete sense of blood as the carrier of life while maintaining its extended figurative uses. |
View full lexicon entry for G129 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root αἷμα (blood, lifeblood, bloodshed, lineage)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G129-01 |
aima | blood (neuter singular, nominative/accusative) |
G129-02 |
aimati | in blood |
G129-03 |
aimaton | of bloods |
Word Usage (97 occurrences of G129)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 16:17 | αἷμα | aima | |
| Matthew 23:30 | αἵματι | aimati | |
| Matthew 23:35 | αἷμα | aima |