Mark 5:30

← Verse 29 Verse 31 →
5:30 And immediately the Jesus perceiving in Himself the from Him power had gone out turned around in the crowd said Who My touched the garments

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ εὐθὺς euthus immediately ADV ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG ἐπιγνοὺς epignous perceiving V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐν en in PREP DAT ἑαυτῷ eauto Himself PRO.X 3P DAT M SG τὴν ten the ART ACC F SG ἐξ ex from PREP GEN αὐτοῦ autou Him PRO.P 3P GEN M SG δύναμιν dunamin power N ACC F SG ἐξελθοῦσαν exelthousan had gone out V AOR ACT PTCP ACC F SG ἐπιστραφεὶς epistrapheis turned around V AOR PASS PTCP NOM M SG ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to the ART DAT M SG ὄχλῳ ochlo crowd N DAT M SG ἔλεγεν elegen said V IMPF ACT IND 3P SG τίς tis Who PRO.Q NOM M SG μου mou My PRO.P 1P GEN SG ἥψατο epsato touched V AOR MID IND 3P SG τῶν ton the ART GEN N PL ἱματίων imation garments N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
5 ἐπιγνοὺς epignous perceiving V AOR ACT PTCP NOM M SG G1921
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 ἑαυτῷ eauto Himself PRO.X 3P DAT M SG G1438
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 ἐξ ex from PREP GEN G1537
10 αὐτοῦ autou Him PRO.P 3P GEN M SG G846
11 δύναμιν dunamin power N ACC F SG G1411
12 ἐξελθοῦσαν exelthousan had gone out V AOR ACT PTCP ACC F SG G1831
13 ἐπιστραφεὶς epistrapheis turned around V AOR PASS PTCP NOM M SG G1994
14 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
15 τῷ to the ART DAT M SG G3588
16 ὄχλῳ ochlo crowd N DAT M SG G3793
17 ἔλεγεν elegen said V IMPF ACT IND 3P SG G3004
18 τίς tis Who PRO.Q NOM M SG G5101
19 μου mou My PRO.P 1P GEN SG G1473
20 ἥψατο epsato touched V AOR MID IND 3P SG G681
21 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
22 ἱματίων imation garments N GEN N PL G2440
← Verse 29 Verse 31 →