κράξας
kraxas
cried out
a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
Mark 5:7 · Word #2
Lexicon G2896
| Lemma | κράζω |
| Transliteration | krázō |
| Strong's | G2896 |
| In-context | cried out |
| Literal | having-cried-out |
Morphology V AOR ACT PTCP NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | κράζω |
| Strong's | G2896 |
SIBI-P1 G2896-08
having cried out
| Morphological Notes | Verb, aorist active participle, nominative masculine singular (Gr,V,PAA,NMS). The aorist participle denotes a completed action, typically antecedent to the main verb, and agrees with a masculine singular subject. |
| Rendering Rationale | The aorist active participle conveys a completed act of crying out, prior to the main verb’s action. "Having cried out" preserves the vivid, forceful sense of κράζω (a loud, piercing cry) while accurately reflecting the nominative masculine singular participial form. |
View full lexicon entry for G2896 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root κράζω (cry out, scream, shriek, call aloud, utter a loud cry)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2896-01 |
ekekraxa | I was crying out aloud |
G2896-02 |
ekraxan | they were crying aloud |
G2896-03 |
ekraxen | he/she was crying aloud |
Word Usage (55 occurrences of G2896)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 8:29 | ἔκραξαν | ekraxan | |
| Matthew 9:27 | κράζοντες | krazontes | |
| Matthew 14:26 | ἔκραξαν | ekraxan |