Mark 6:16
6:16 having heard but the Herod said that whom I beheaded John this one has been raised
Interlinear Text
ἀκούσας
akousas
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Ἡρῴδης
erodes
Herod
N NOM M SG
ἔλεγεν
elegen
said
V IMPF ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ὃν
on
whom
PRO.R ACC M SG
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
ἀπεκεφάλισα
apekephalisa
beheaded
V AOR ACT IND 1P SG
Ἰωάννην
ioannen
John
N ACC M SG
οὗτος
outos
this one
PRO.D NOM M SG
ἠγέρθη
egerthe
has been raised
V AOR PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσας akousas | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G191 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ἡρῴδης erodes | Herod | N NOM M SG | G2264 |
| 5 | ἔλεγεν elegen | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 8 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 9 | ἀπεκεφάλισα apekephalisa | beheaded | V AOR ACT IND 1P SG | G607 |
| 10 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |
| 11 | οὗτος outos | this one | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 12 | ἠγέρθη egerthe | has been raised | V AOR PASS IND 3P SG | G1453 |