Mark 6:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
had been saying
was saying
was saying
For
for
for
the
the
the
John
John
Ioannes
to
to the
to the
Herod
to Herod
Herodes
that
that
that
not
not
not
is lawful
goes out
is lawful
for you
to you
to you
to have
to have
to have
the
the (feminine singular)
the
wife
a woman
wife
the
of the
of the
brother's
of a brother
of a brother
your
of you
of you
Interlinear Text
ἔλεγεν
elegen
had been saying
was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
For
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰωάννης
ioannes
John
John
Ioannes
N NOM M SG
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Ἡρῴδῃ
erode
Herod
to Herod
Herodes
N DAT M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔξεστίν
exestin
is lawful
goes out
is lawful
V PRS ACT IND 3P SG
σοι
soi
for you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
ἔχειν
echein
to have
to have
to have
V PRS ACT INF
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
γυναῖκα
gunaika
wife
a woman
wife
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἀδελφοῦ
adelphou
brother's
of a brother
of a brother
N GEN M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγεν elegen | had been saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | γὰρ gar | For | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |
| 5 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Ἡρῴδῃ erode | Herod | N DAT M SG | G2264 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἔξεστίν exestin | is lawful | V PRS ACT IND 3P SG | G1826 |
| 10 | σοι soi | for you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 11 | ἔχειν echein | to have | V PRS ACT INF | G2192 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | γυναῖκα gunaika | wife | N ACC F SG | G1135 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | ἀδελφοῦ adelphou | brother's | N GEN M SG | G80 |
| 16 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |