τέκτων
tekton
carpenter
from the base of τιμωρία; an artificer (as producer of fabrics), i.e. (specially), a craftsman in wood:--carpenter.
Mark 6:3 · Word #5
Lexicon G5045
| Lemma | τέκτων |
| Transliteration | téktōn |
| Strong's | G5045 |
| In-context | carpenter |
| Literal | craftsman |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | τέκτων |
| Strong's | G5045 |
SIBI-P1 G5045-01
the skilled craftsman
| Morphological Notes | Noun, nominative, masculine, singular (Gr,N,,,,,NMS). Functions as a subject or predicate nominative referring to one male artisan. |
| Rendering Rationale | The rendering "the skilled craftsman" preserves the core idea of τέκτων as one who produces or constructs through learned skill. The nominative masculine singular form (NMS) is reflected by the singular noun functioning as a subject designation, referring to one specific male artisan. |
View full lexicon entry for G5045 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of G5045)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 13:55 | τέκτονος | tektonos | |
| Mark 6:3 | τέκτων | tekton | carpenter |