πεντακισχίλιοι
pentakischilioi
five thousand
from πεντάκις and χίλιοι; five times a thousand:--five thousand.
Mark 6:44 · Word #7
Lexicon G4000
| Lemma | πεντακισχίλιοι |
| Transliteration | pentakischílioi |
| Strong's | G4000 |
| In-context | five thousand |
| Literal | five-thousand |
Morphology DET NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πεντακισχίλιοι |
| Strong's | G4000 |
SIBI-P1 G4000-01
five-times-a-thousand (masculine ones)
| Morphological Notes | Adjectival numeral; nominative masculine plural (NMP). Functions either substantivally or modifying a masculine plural noun. No tense, voice, or mood (not a verbal form). |
| Rendering Rationale | The term is a compound of πεντάκις (five times) and χίλιοι (thousand), literally meaning “five times a thousand.” The nominative masculine plural form is preserved by rendering it as plural “ones,” reflecting its agreement with a masculine plural noun (often implied, such as men). |
View full lexicon entry for G4000 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (6 occurrences of G4000)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 14:21 | πεντακισχίλιοι | pentakischilioi | |
| Matthew 16:9 | πεντακισχιλίων | pentakischilion | |
| Mark 6:44 | πεντακισχίλιοι | pentakischilioi | five thousand |