Mark 7:13
7:13 making void the word of God by tradition your which you delivered and such like things many do ye
Interlinear Text
ἀκυροῦντες
akurountes
making void
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
τῇ
te
by
ART DAT F SG
παραδόσει
paradosei
tradition
N DAT F SG
ὑμῶν
umon
your
PRO.P 2P GEN PL
ᾗ
e
which
PRO.R DAT F SG
παρεδώκατε
paredokate
you delivered
V AOR ACT IND 2P PL
καὶ
kai
and
CONJ
παρόμοια
paromoia
such like
ADJ.S ACC N PL
τοιαῦτα
toiauta
things
DET ACC N PL
πολλὰ
polla
many
QUAN ACC N PL
ποιεῖτε
poieite
do ye
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκυροῦντες akurountes | making void | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G208 |
| 2 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | τῇ te | by | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | παραδόσει paradosei | tradition | N DAT F SG | G3862 |
| 8 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | ᾗ e | which | PRO.R DAT F SG | G3739 |
| 10 | παρεδώκατε paredokate | you delivered | V AOR ACT IND 2P PL | G3860 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | παρόμοια paromoia | such like | ADJ.S ACC N PL | G3946 |
| 13 | τοιαῦτα toiauta | things | DET ACC N PL | G5108 |
| 14 | πολλὰ polla | many | QUAN ACC N PL | G4183 |
| 15 | ποιεῖτε poieite | do ye | V PRS ACT IND 2P PL | G4160 |