Mark 7:15

← Verse 14 Verse 16 →
7:15 nothing is from outside the man entering into him that can defile him but the from the man coming out are the defiling the man

Interlinear Text

οὐδέν ouden nothing PRO.I NOM N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἔξωθεν exothen from outside PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou man N GEN M SG εἰσπορευόμενον eisporeuomenon entering V PRS MID PTCP NOM N SG εἰς eis into PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ὃ o that PRO.R NOM N SG δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG κοινῶσαι koinosai defile V AOR ACT INF αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG ἀλλὰ alla but CONJ τὰ ta the PRO.D NOM N PL ἐκ ek from PREP GEN τοῦ tou-2 the ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou-2 man N GEN M SG ἐκπορευόμενά ekporeuomena coming out V PRS MID PTCP NOM N PL ἐστιν estin-2 are V PRS ACT IND 3P SG τὰ ta-2 the PRO.D NOM N PL κοινοῦντα koinounta defiling V PRS ACT PTCP NOM N PL τὸν ton the ART ACC M SG ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδέν ouden nothing PRO.I NOM N SG G3762
2 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 ἔξωθεν exothen from outside PREP GEN G1855
4 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
5 ἀνθρώπου anthropou man N GEN M SG G444
6 εἰσπορευόμενον eisporeuomenon entering V PRS MID PTCP NOM N SG G1531
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 ὃ o that PRO.R NOM N SG G3739
10 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
11 κοινῶσαι koinosai defile V AOR ACT INF G2840
12 αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
13 ἀλλὰ alla but CONJ G235
14 τὰ ta the PRO.D NOM N PL G3588
15 ἐκ ek from PREP GEN G1537
16 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
17 ἀνθρώπου anthropou-2 man N GEN M SG G444
18 ἐκπορευόμενά ekporeuomena coming out V PRS MID PTCP NOM N PL G1607
19 ἐστιν estin-2 are V PRS ACT IND 3P SG G1510
20 τὰ ta-2 the PRO.D NOM N PL G3588
21 κοινοῦντα koinounta defiling V PRS ACT PTCP NOM N PL G2840
22 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
23 ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG G444
← Verse 14 Verse 16 →