συνζητοῦντας

syzētéō

disputing

To discuss together, to engage in conversation or debate, often with an emphasis on mutual examination of an issue. Core meaning is 'to converse or dispute with someone,' with senses including discussing, debating, arguing, or examining a matter jointly, sometimes with the connotation of challenging or contesting opinions. In various contexts, the word can range from neutral joint inquiry to more adversarial debate or dispute.

G4802

Mark 9:14 · Word #13

Lexicon G4802

Lemmaσυζητέω
Transliterationsyzētéō
Strong'sG4802
DefinitionTo discuss together, to engage in conversation or debate, often with an emphasis on mutual examination of an issue. Core meaning is 'to converse or dispute with someone,' with senses including discussing, debating, arguing, or examining a matter jointly, sometimes with the connotation of challenging or contesting opinions. In various contexts, the word can range from neutral joint inquiry to more adversarial debate or dispute.

Morphology V PRS ACT PTCP ACC M PL All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRS — Present — Ongoing or repeated action
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number PL — Plural — More than one

Common Translation

Phrasedisputing
Literaldisputing

Lexical Info

Lemmaσυνζητέω
Strong'sG4802

SIBI-P1 Translation G4802-04

discussing together

Morphological NotesVerb, present active participle, accusative masculine plural (Gr,V,PPA,AMP) — ongoing active action describing masculine plural objects.
Rendering RationaleThe present active participle conveys ongoing action, and the compound root (σύν + ζητέω) emphasizes mutual or joint inquiry. "Discussing together" preserves both the active sense and the core idea of shared examination or debate.

View full lexicon entry for G4802 →

SILEX v2

← Back to Mark 9:14