Mark 9:48
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπου opou |
where
where
|
ADV | G3699 |
| 2 | ὁ o |
the
the
|
ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | σκώληξ skolex |
maggot
maggot
|
N NOM M SG | G4663 |
| 4 | αὐτῶν auton |
of them
of them
|
PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 6 | τελευτᾷ teleuta |
comes to his end
dies
|
V PRS ACT IND 3P SG | G5053 |
| 7 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 8 | τὸ to |
to the
the
|
ART NOM N SG | G3588 |
| 9 | πῦρ pur |
fire
fire
|
N NOM N SG | G4442 |
| 10 | οὐ ou-2 |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 11 | σβέννυται sbennutai |
is being extinguished
is being extinguished
|
V PRS PASS IND 3P SG | G4570 |