κονιορτὸν
koniortós
Fine particulate matter, dust or powder produced by crushing, grinding, or breaking apart materials; in context, often refers to dust raised or blown into the air (e.g., by movement or wind). In literary and figurative use, may denote transience, humiliation, or insignificance, depending on context. The primary lexical meaning denotes loose, fine dust that is stirred by disturbance.
Matthew 10:14 · Word #22
Lexicon G2868
| Lemma | κονιορτός |
| Transliteration | koniortós |
| Strong's | G2868 |
| Definition | Fine particulate matter, dust or powder produced by crushing, grinding, or breaking apart materials; in context, often refers to dust raised or blown into the air (e.g., by movement or wind). In literary and figurative use, may denote transience, humiliation, or insignificance, depending on context. The primary lexical meaning denotes loose, fine dust that is stirred by disturbance. |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | κονιορτός |
| Strong's | G2868 |
SIBI-P1 Translation G2868-01
fine dust
| Morphological Notes | Noun, accusative, masculine, singular (Gr,N,,,,,AMS); functioning as a singular direct object form. |
| Rendering Rationale | "Fine dust" reflects the root κονι- denoting powdered, particulate matter stirred up by disturbance. The accusative masculine singular form indicates a singular direct object, which English does not overtly mark beyond the singular noun. |
View full lexicon entry for G2868 →
SILEX v2