Matthew 10:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— truly — — I say — — to you all — — more endurable — — will be — — O land — — of Sodom — — and — — of Gomorrha — — in — — in a day — — of judgment — — or — — to the — — to the city — — to that one —

Interlinear Text

ἀμὴν amen truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ἀνεκτότερον anektoteron more endurable ADJ.P NOM N SG ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG γῇ ge O land N DAT F SG Σοδόμων sodomon of Sodom N GEN N PL καὶ kai and CONJ Γομόρρων gomorron of Gomorrha N GEN N PL ἐν en in PREP DAT ἡμέρᾳ emera in a day N DAT F SG κρίσεως kriseos of judgment N GEN F SG ἢ e or CONJ τῇ te to the ART DAT F SG πόλει polei to the city N DAT F SG ἐκείνῃ ekeine to that one DET DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen EXCL G281
2 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ἀνεκτότερον anektoteron ADJ.P NOM N SG G414
5 ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG G1510
6 γῇ ge N DAT F SG G1093
7 Σοδόμων sodomon N GEN N PL G4670
8 καὶ kai CONJ G2532
9 Γομόρρων gomorron N GEN N PL G1116
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 ἡμέρᾳ emera N DAT F SG G2250
12 κρίσεως kriseos N GEN F SG G2920
13 ἢ e CONJ G2228
14 τῇ te ART DAT F SG G3588
15 πόλει polei N DAT F SG G4172
16 ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG G1565
← Verse 14 Verse 16 →