Matthew 10:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1
— and/also — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — the leading-rulers — and-yet — and/also — sovereign-kings (masculine plural) — you (plural) will be led — on-account-of (governing the genitive) — of me — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the witness-testimony — to them themselves — and/also — to the (masculine/neuter plural) — to the nations

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC ἡγεμόνας egemonas the leading-rulers N ACC M PL δὲ de and-yet CONJ καὶ kai-2 and/also ADV βασιλεῖς basileis sovereign-kings (masculine plural) N ACC M PL ἀχθήσεσθε achthesesthe you (plural) will be led V FUT PASS IND 2P PL ἕνεκεν eneken on-account-of (governing the genitive) PREP GEN ἐμοῦ emou of me PRO.P 1P GEN SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC μαρτύριον marturion the witness-testimony N ACC N SG αὐτοῖς autois to them themselves PRO.P 3P DAT M PL καὶ kai-3 and/also CONJ τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin to the nations N DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
3 ἡγεμόνας egemonas N ACC M PL G2232
4 δὲ de CONJ G1161
5 καὶ kai-2 ADV G2532
6 βασιλεῖς basileis N ACC M PL G935
7 ἀχθήσεσθε achthesesthe V FUT PASS IND 2P PL G71
8 ἕνεκεν eneken PREP GEN G1752
9 ἐμοῦ emou PRO.P 1P GEN SG G1473
10 εἰς eis PREP ACC G1519
11 μαρτύριον marturion N ACC N SG G3142
12 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
13 καὶ kai-3 CONJ G2532
14 τοῖς tois ART DAT N PL G3588
15 ἔθνεσιν ethnesin N DAT N PL G1484
← Verse 17 Verse 19 →