ἄνευ
áneu
A preposition meaning 'without' or 'lacking,' denoting absence or exclusion of someone or something. It primarily marks that something does not belong to or is not present with, about, or in a particular situation or person. Extended senses can indicate lacking a quality, resource, or attribute, or acting independently of certain circumstances.
Matthew 10:29 · Word #15
Lexicon G427
| Lemma | ἄνευ |
| Transliteration | áneu |
| Strong's | G427 |
| Definition | A preposition meaning 'without' or 'lacking,' denoting absence or exclusion of someone or something. It primarily marks that something does not belong to or is not present with, about, or in a particular situation or person. Extended senses can indicate lacking a quality, resource, or attribute, or acting independently of certain circumstances. |
Morphology PREP GEN
All morphology codes
| Part of Speech | PREP — Preposition — Shows relationship between words |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
Lexical Info
| Lemma | ἄνευ |
| Strong's | G427 |
SIBI-P1 Translation G427-01
without
| Morphological Notes | Preposition (Gr,PI) governing the genitive case; expresses separation, absence, or exclusion. |
| Rendering Rationale | As a preposition governing the genitive, it denotes absence or exclusion from association with someone or something. “Without” directly reflects its core sense of lacking or being apart from, preserving its prepositional force. |
View full lexicon entry for G427 →
SILEX v2