Matthew 10:39
Interlinear Text
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
εὑρὼν
euron
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
ART ACC F SG
ψυχὴν
psuchen
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἀπολέσει
apolesei
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτήν
auten
PRO.P 3P ACC F SG
καὶ
kai
CONJ
ὁ
o-2
PRO.D NOM M SG
ἀπολέσας
apolesas
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten-2
ART ACC F SG
ψυχὴν
psuchen-2
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou-2
PRO.P 3P GEN M SG
ἕνεκεν
eneken
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
PRO.P 1P GEN SG
εὑρήσει
euresei
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτήν
auten-2
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | PRO.D NOM M SG | G3588 | |
| 2 | εὑρὼν euron | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2147 | |
| 3 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 4 | ψυχὴν psuchen | N ACC F SG | G5590 | |
| 5 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 6 | ἀπολέσει apolesei | V FUT ACT IND 3P SG | G622 | |
| 7 | αὐτήν auten | PRO.P 3P ACC F SG | G846 | |
| 8 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 9 | ὁ o-2 | PRO.D NOM M SG | G3588 | |
| 10 | ἀπολέσας apolesas | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G622 | |
| 11 | τὴν ten-2 | ART ACC F SG | G3588 | |
| 12 | ψυχὴν psuchen-2 | N ACC F SG | G5590 | |
| 13 | αὐτοῦ autou-2 | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 14 | ἕνεκεν eneken | PREP GEN | G1752 | |
| 15 | ἐμοῦ emou | PRO.P 1P GEN SG | G1473 | |
| 16 | εὑρήσει euresei | V FUT ACT IND 3P SG | G2147 | |
| 17 | αὐτήν auten-2 | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |