Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the sick
those being weak
those being weak
heal
Keep caring for
Keep healing, you all
the dead
the dead ones
the dead ones
raise
Rise up!
raise up
lepers
scaly-skin afflicted men
the leprous
cleanse
be cleansing yourselves
cleanse
demons
supernatural spirit-beings
demons
cast out
be casting out
cast out
freely
freely as a gift
freely as a gift
you received
you received
you (plural) took
freely
freely as a gift
freely as a gift
give
you may give
give
Interlinear Text
ἀσθενοῦντας
asthenountas
the sick
those being weak
those being weak
V PRS ACT PTCP ACC M PL
θεραπεύετε
therapeuete
heal
Keep caring for
Keep healing, you all
V PRS ACT IMP 2P PL
νεκροὺς
nekrous
the dead
the dead ones
the dead ones
ADJ.S ACC M PL
ἐγείρετε
egeirete
raise
Rise up!
raise up
V PRS ACT IMP 2P PL
λεπροὺς
leprous
lepers
scaly-skin afflicted men
the leprous
ADJ.S ACC M PL
καθαρίζετε
katharizete
cleanse
be cleansing yourselves
cleanse
V PRS ACT IMP 2P PL
δαιμόνια
daimonia
demons
supernatural spirit-beings
demons
N ACC N PL
ἐκβάλλετε
ekballete
cast out
be casting out
cast out
V PRS ACT IMP 2P PL
δωρεὰν
dorean
freely
freely as a gift
freely as a gift
ADV
ἐλάβετε
elabete
you received
you received
you (plural) took
V AOR ACT IND 2P PL
δωρεὰν
dorean-2
freely
freely as a gift
freely as a gift
ADV
δότε
dote
give
you may give
give
V AOR ACT IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσθενοῦντας asthenountas | the sick | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G770 |
| 2 | θεραπεύετε therapeuete | heal | V PRS ACT IMP 2P PL | G2323 |
| 3 | νεκροὺς nekrous | the dead | ADJ.S ACC M PL | G3498 |
| 4 | ἐγείρετε egeirete | raise | V PRS ACT IMP 2P PL | G1453 |
| 5 | λεπροὺς leprous | lepers | ADJ.S ACC M PL | G3015 |
| 6 | καθαρίζετε katharizete | cleanse | V PRS ACT IMP 2P PL | G2511 |
| 7 | δαιμόνια daimonia | demons | N ACC N PL | G1140 |
| 8 | ἐκβάλλετε ekballete | cast out | V PRS ACT IMP 2P PL | G1544 |
| 9 | δωρεὰν dorean | freely | ADV | G1432 |
| 10 | ἐλάβετε elabete | you received | V AOR ACT IND 2P PL | G2983 |
| 11 | δωρεὰν dorean-2 | freely | ADV | G1432 |
| 12 | δότε dote | give | V AOR ACT IMP 2P PL | G1325 |