Matthew 10:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
— not (qualified/volitional negation) — Acquire, you all! — gold (accusative masculine singular); of golden (feminine plural) — and-not — silver-metal (accusative singular) — and-not — copper-metal — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the (feminine-plural, direct-object) — belt-sashes — of you (plural)

Interlinear Text

μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV κτήσησθε ktesesthe Acquire, you all! V AOR MID SUBJ 2P PL χρυσὸν chruson gold (accusative masculine singular); of golden (feminine plural) N ACC M SG μηδὲ mede and-not CONJ ἄργυρον arguron silver-metal (accusative singular) N ACC M SG μηδὲ mede-2 and-not CONJ χαλκὸν chalkon copper-metal N ACC M SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὰς tas the (feminine-plural, direct-object) ART ACC F PL ζώνας zonas belt-sashes N ACC F PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 κτήσησθε ktesesthe V AOR MID SUBJ 2P PL G2932
3 χρυσὸν chruson N ACC M SG G5557
4 μηδὲ mede CONJ G3366
5 ἄργυρον arguron N ACC M SG G696
6 μηδὲ mede-2 CONJ G3366
7 χαλκὸν chalkon N ACC M SG G5475
8 εἰς eis PREP ACC G1519
9 τὰς tas ART ACC F PL G3588
10 ζώνας zonas N ACC F PL G2223
11 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 8 Verse 10 →