Matthew 11:30
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ὁ
o
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
ζυγός
zugos
a joining-yoke
N NOM M SG
μου
mou
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
χρηστὸς
chrestos
the useful-and-kind one (masculine singular)
ADJ.P NOM M SG
καὶ
kai
and/also
CONJ
τὸ
to
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
φορτίον
phortion
the little-load
N NOM N SG
μου
mou-2
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
ἐλαφρόν
elaphron
a light (thing)
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | ζυγός zugos | N NOM M SG | G2218 | |
| 4 | μου mou | PRO.P 1P GEN SG | G1473 | |
| 5 | χρηστὸς chrestos | ADJ.P NOM M SG | G5543 | |
| 6 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 7 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 8 | φορτίον phortion | N NOM N SG | G5413 | |
| 9 | μου mou-2 | PRO.P 1P GEN SG | G1473 | |
| 10 | ἐλαφρόν elaphron | ADJ.P NOM N SG | G1645 | |
| 11 | ἐστιν estin | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |