Matthew 11:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
— of these ones — and-yet — journeying-for-themselves (ones) — he was beginning for himself — the (masculine singular nominative) — Yahweh-saves — to be laying-forth in speech — to the (masculine/neuter plural) — to the thronging crowds — around / concerning (governing genitive or accusative) — of Yohanan — what (thing)? — you (plural) were going out — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the (feminine singular, direct-object) — desolate (accusative singular, feminine/masculine) — to behold for oneself — a reed-stalk — under (with genitive: by the agency/source of) — of wind — the being-shaken (one/thing)

Interlinear Text

τούτων touton of these ones PRO.D GEN M PL δὲ de and-yet CONJ πορευομένων poreuomenon journeying-for-themselves (ones) V PRS MID PTCP GEN M PL ἤρξατο erxato he was beginning for himself V AOR MID IND 3P SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Yahweh-saves N NOM M SG λέγειν legein to be laying-forth in speech V PRS ACT INF τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) ART DAT M PL ὄχλοις ochlois to the thronging crowds N DAT M PL περὶ peri around / concerning (governing genitive or accusative) PREP GEN Ἰωάννου ioannou of Yohanan N GEN M SG τί ti what (thing)? PRO.Q ACC N SG ἐξήλθατε exelthate you (plural) were going out V AOR ACT IND 2P PL εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG ἔρημον eremon desolate (accusative singular, feminine/masculine) ADJ.S ACC F SG θεάσασθαι theasasthai to behold for oneself V AOR MID INF κάλαμον kalamon a reed-stalk N ACC M SG ὑπὸ upo under (with genitive: by the agency/source of) PREP GEN ἀνέμου anemou of wind N GEN M SG σαλευόμενον saleuomenon the being-shaken (one/thing) V PRS PASS PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τούτων touton PRO.D GEN M PL G3778
2 δὲ de CONJ G1161
3 πορευομένων poreuomenon V PRS MID PTCP GEN M PL G4198
4 ἤρξατο erxato V AOR MID IND 3P SG G757
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
7 λέγειν legein V PRS ACT INF G3004
8 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
9 ὄχλοις ochlois N DAT M PL G3793
10 περὶ peri PREP GEN G4012
11 Ἰωάννου ioannou N GEN M SG G2491
12 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
13 ἐξήλθατε exelthate V AOR ACT IND 2P PL G1831
14 εἰς eis PREP ACC G1519
15 τὴν ten ART ACC F SG G3588
16 ἔρημον eremon ADJ.S ACC F SG G2048
17 θεάσασθαι theasasthai V AOR MID INF G2300
18 κάλαμον kalamon N ACC M SG G2563
19 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
20 ἀνέμου anemou N GEN M SG G417
21 σαλευόμενον saleuomenon V PRS PASS PTCP ACC M SG G4531
← Verse 6 Verse 8 →