Matthew 11:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
— but rather (otherwise) — what (thing)? — you (plural) were going out — a before-speaker — to catch sight — Yes—indeed! — I lay forth (in words) — to you (plural) — and/also — a more-exceeding (thing) / more-exceedingly — of a fore-speaker

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but rather (otherwise) CONJ τί ti what (thing)? PRO.Q ACC N SG ἐξήλθατε exelthate you (plural) were going out V AOR ACT IND 2P PL προφήτην propheten a before-speaker N ACC M SG ἰδεῖν idein to catch sight V AOR ACT INF ναί nai Yes—indeed! RESP λέγω lego I lay forth (in words) V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you (plural) PRO.P 2P DAT PL καὶ kai and/also CONJ περισσότερον perissoteron a more-exceeding (thing) / more-exceedingly ADJ.S ACC M SG προφήτου prophetou of a fore-speaker N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla CONJ G235
2 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
3 ἐξήλθατε exelthate V AOR ACT IND 2P PL G1831
4 προφήτην propheten N ACC M SG G4396
5 ἰδεῖν idein V AOR ACT INF G3708
6 ναί nai RESP G3483
7 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
8 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
9 καὶ kai CONJ G2532
10 περισσότερον perissoteron ADJ.S ACC M SG G4055
11 προφήτου prophetou N GEN M SG G4396
← Verse 8 Verse 10 →